Smillan muistolle

Smilla 01.11.2007 – 28.10.2021 Koskaan ei tiedä, onko aikaa paljon vai vähän. Yhtäkkiä huomaa, se päättyikin tähän. Muistot kauniit voimaa antaa surun raskaan hiljaa kantaa. Maatiaiskissaneiti Smilla oli meidän tärkeä perheenjäsenemme lähes 14 vuoden ajan. Halusin kirjoittaa sen muistoksi muutaman sanan, vaikka muistelu tuntuukin todella vaikealta vielä nyt, kun suru on niin tuore. Kun tulee se […]

Read more
Introduction of our family

Welcome to my blog about Rough Collies! This is the 76th post on my blog and this time I would like to introduce our family to my English-speaking readers. I have noticed that there are quite a few visitors to my website outside of Finland. So, I thought it might be fun to translate some […]

Read more
Meidän lauman esittely

Tämä on blogin kuudeskymmenes blogikirjoitus ja haluan tällä kertaa esitellä meidän oman lauman. Otimme esittelyä varten uuden perhepotretin kameran ajastimella ja kerron tässä blogikirjoituksessa, keitä me olemme ja keitä Riemumielen laumaan kuuluu juuri nyt loppuvuonna 2020. Meidän perheeseen kuuluu siis aviomieheni Jan eli Jussi, minä Heidi, joka olen tämän blogin kirjoittaja, pitkäkarvaiset colliet Fiona, Riemu, […]

Read more